Journaling – Laurel Luehmann

Book Reviews, Journaling, Personal, reading

January memories – 2024

February 5, 2024February 5, 2024by Laurel Luehmann5 Comments

The first review post of 2024!!

when you understand that God is never late, you wait differently.
unknown

Things worth remembering…

kicking off the new year with a stomach bug…hurrah! It could only get better from there. XD
practicing bass runs with my brother
road-tripping with siblings and some of our favorite songs
coming up with a tentative title for Project Redemption👀
tea and chats with friends
hitting 50k words on Project Redemption
people watching at Culvers
frigid temps followed by a glorious (albeit slushy) heat wave
music practice that felt like the best worship jam session ever
toting a baby doll and stroller around the mall in disguise

No matter how far from ease, a wise woman’s heart is betrothed to gratitude.
from “The divine proverb of streusel” by Sara Brunsvold

What I’ve been reading…

The School Story – Andrew Clements

…in that instant Natalie saw what mattered. It wasn’t whether the book got published or not. It wasn’t whether Zoe was absolutely crazy – which she was. The important thing was Zoe herself, her friend.

This is such a fun MG read! While I’m not a fan of all of his books, I so enjoy how Andrew Clements’ style shines in this one. He really writes some powerful kid characters, and the mother-daughter relationship almost made me cry. I loved reading this to my sisters. (FYI, it does contain a good amount of name calling. I just skip over those words when reading it to sisters!)

Wonderstruck – Brian Selznick

Maybe, thought Ben, we are all cabinets of wonders.

I absolutely LOVED the experience of reading this book. It kept me turning pages so fast…especially because of the brilliance of using only drawings to tell one side of the story. The author used so many little details to draw the reader in and imply things in such a powerful way.
I did feel a little let down by the ending, though…there were some minor questions I’d asked that didn’t feel answered, and I just generally wanted more. Also, with it being MG fiction I struggled with the addition of a few mature elements being mentioned/handled casually. Just throwing that out there as a heads up if you want to hand it off to younger ones. Overall, though, I’d probably reread it for fun, as it is such an enjoyable experience!

In My Father’s House – Corrie ten Boom

She began to make plans – we had no money, no experience – but we started.

I’m savoring every moment of this book. I especially love hearing about how two single women and their father opened their home and hearts to so many in the name of Jesus. (It’s also sprinkled with a healthy dose of Corrie’s humor. :))

The Divine Proverb of Streusel – Sara Brunsvold

Ask Nikki questions, she’d told him. Memorize her answers. Lover her accordingly.

This book feels like coming home. I absolutely love Sara Brunsvold’s poetic prose and the quotable qualities of her writing, but wrap it around a rural setting full of German food and history, characters who are solid and real, and a middle-aged bachelor who is painfully awkward around the woman who adores him? I’m sold.❤️❤️

(While handled so tactfully, dealing with the aftermath of a divorce following unfaithfulness is a premise of the story, so be aware of that if it’s something that’s too painful for you.)

I have learned to kiss the wave that throws me against the Rock of Ages.
charles spurgeon

From the journal…

Sinning is basically telling God that His ways aren’t good enough for us…telling God that we know better than He does.

I don’t have to slink into Your presence with the faint remains of stains on my skin. You have purified me completely, and You cause these bones You have broken to rejoice.

In the way I respond to trials and disruptions – help me to see Your image in the souls that trouble my own. May I deal graciously and uprightly with any who cross my path. You must increase, I must decrease. Be Lord over my life, not simply my words!

Waiting is just a gift of time in disguise – a time to pray wrapped in a ribbon of patience – because is the Lord ever late?
Ann voskamp

What made your January memorable?

❤ Laurel

Book Reviews, Journaling, Personal

November memories – 2023

December 4, 2023December 1, 2023by Laurel Luehmann4 Comments

Hello, friends!

There’s not much to say to introduce this post, so I’ll stop trying to make an introduction and just get started.:)

God has no problems – just plans!
corrie ten boom

Things worth remembering…

my car’s first flat tire
demolition and cleanup adventures with the parents and sisters
spending a weekend with a friend
discovering the most amusing inscription I’ve ever seen inside an old book
spending time on the road with my brothers
picking up crocheting again
drinking coffee at 11 pm for a good cause and only half regretting it
seeing Annie for the first time on stage
raking cornstalks
trying my hand at more creative photo editing
attempting to shop on Thanksgiving day and finding that it couldn’t be done
a Walmart run with cousins
turning our uncle into a meme (several memes, actually) with aforementioned cousins
feeling like a new woman after the shop crew spiffed up the tractor I use

“In dark and loneliness they are strongest; they will not openly attack a house where there are lights and many people – not until they are desperate…”
aragorn in “THe fellowship of the ring” by J.R.R. Tolkien

What I’ve been reading…

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde – Robert Louis Stevenson

“There comes an end to all things; the most capacious measure is filled at last; and this brief condescension to evil finally destroyed the balance of my soul.”

I think I need to stop ingesting the more intellectually/morally difficult books in audiobook form because I can’t process them as thoroughly as I can when I’m actually reading. It’s definitely a dark book, but I came away from it with a good and sobering reminder of the pervasive nature of sin…moral compromise isn’t a good idea, folks!

Winnie-the-Pooh – A.A. Milne

Pooh, who now knew what an Ambush was, said that a gorse-bush had sprung at him suddenly one day when he fell off a tree, and he had taken six days to get all the prickles out of himself.

“We are not talking about gorse-bushes,” said Owl a little crossly.

“I am,” said Pooh.

Sometimes you just need an easy yet quality read that will make you laugh. This book does so nicely.

In My Father’s House: The Years Before The Hiding Place – Corrie ten Boom

Many lonesome people found a place with us, where there was music, humor, interesting conversations, and always room for one more at the oval dinner table. Oh, it’s true, the soup may have been a bit watery when too many unexpected guests came, but it didn’t really matter.

This is a reread! The manner in which this book is written is such a blessing: Corrie shares some of her family’s history, and often shares immediately afterwards about how that event or habit prepared them for the future that only God could see.

And I said, “This is my anguish; but I will remember the years of the right hand of the Most High.”
Psalm 77:10

From the journal…

Life is far too fragile and precious to be lived haphazardly.

Lord, You satisfy me. You are enough even when my flesh begs for more…in my weakness You truly are strong.

May you know that you are small and fit well in the hands of God.
sarah Sparks

And that’s a wrap! What memories/lessons are you taking away from this November?

Stay the course!

❤ Laurel

This post contains affiliate links, which means that if you purchase something through one of the links I share in this post, I receive a small commission…at no extra cost to you.:)

Book Reviews, Journaling, Personal

October memories – 2023

November 6, 2023November 6, 2023by Laurel Luehmann2 Comments

Hello, friends!

October was so full of life. The hard. The beautiful. The crazy. The calm.

Here’s a glimpse…

Things worth remembering…

ice cream and card games and Orion
The Turkey Discovery (if you know, you know)
managing to wrangle six heads of hair into curls or updos
a wedding!!!
being pleasantly surprised by the fact that that the “intruder” who scared me half to death was the brother I hadn’t seen in months
ax throwing for the first time (I was not as good as I thought I could be)
balloon arch adventures
introducing my sisters to Bleak House
finally going on the hike I’d wanted to do all summer
using the Passover lesson in Sunday school as an excuse to make matzah bread ❤
a photography session with sisters
getting my hair chopped

He foresaw my every fall, my every sin, my every backsliding; yet, nevertheless, fixed His heart upon me.
A.W. Pink

What I’ve been reading…

(Yes, this list is nearly identical to last month’s list. October was not my best reading month ever.)

The Fellowship of the Ring – J.R.R. Tolkien

There is a seed of courage hidden (often deeply, it is true) in the heart of the fattest and most timid hobbit, waiting for some final and desperate danger to make it grow.

Yes, I’ve been slogging through this the entire month, and I’m not even halfway through. I loved The Hobbit, and so was determined to like this one. Thankfully the story is picking up again and I’m enjoying it instead of making myself read it. XD

The Pursuit of God – A.W. Tozer

As long as you set yourself up as a little god to which you must be loyal there will be those who will delight to offer affront to your idol. How then can you hope to have inward peace?…Such a burden as this is not necessary to bear…The meek man cares not at all who is greater than he, for he has long ago decided that the esteem of the world was not worth the effort.

I’m just wrapping this one up for the second time, and it’s so very good.

Cathedral – Maya Joelle

You are worthless, and yet you deserve so much more than you are given. I tear you apart with contradiction. – from coming, written from the perspective of Death

I’m rereading this book this fall! It’s one of my favorite collections of poetry…Maya’s words strike a chord deep in the soul and hold out such solid truth. If you’re looking for a good little book of melancholy-yet-somehow-hopeful poetry for this autumn, I’d definitely recommend it. ❤

Be still, my soul; the Lord is on thy side
Bear patiently the cross of grief or pain
Leave to thy God to order and provide;
In every change He faithful will remain
Be still, my soul; thy best, thy heav’nly Friend
Through thorny ways leads to a joyful end.
Kathrina von Schlegel (translated by Jane Borthwick)

From the journal…

ISN’T HE [Christ] WORTH EVERYTHING?

The redemption and healing feels long in coming some days, but, oh, Father, You are trying our souls in Your crucible until we come forth as gold. Thank You for caring enough to make us like You, no matter how uncomfortable the flames.

How was your October? Are there any happenings/quotes/reads that stick out to you? ❤

Photo by Debby Hudson on Unsplash

This post contains affiliate links, which means that if you purchase something through one of the links I share in this post, I receive a small commission…at no extra cost to you.:)

Journaling, Personal

Recent Reads, Journal Snippets, + Highlights of January 2021

February 1, 2021February 1, 2021by Laurel Luehmann2 Comments

The first month of 2021 is officially over… and here’s my review.:)

Highlights of the month

indoor s’mores with my sisters
Mongolian Steamed Dumpling Night… which soon turned into Mongolian Fried Dumpling Night. The transition from steaming to frying was only a slight improvement. Ketchup helped.:)
reading a letter my grandmother sent home from college when she was around my age
eating buckeyes and exchanging snarky (good-natured!) comments with my brother while we worked on writing and algebra
talking late in the night with sisters
discovering a love of flying
communicating via phone with my family while I was away from home
swimming in the ocean
spending lots of time with sweet friends
experiencing sunburn in January for the very first time:)
breaking out of writer’s block
reading to my little sister

What I’ve Been Reading

To Kill a Mockingbird – Harper Lee

This was on the banned books list and recommended by numerous sources, so of course I had to read it.:) I’ve not finished it yet, but I’ve been appreciating it so far. The way it is written totally draws me into the story and makes me feel like I’m physically right there watching what’s happening. Due to the nature of the storyline and Scout’s use of language, I don’t recommend it for everyone.

Keep a Quiet Heart – Elisabeth Elliot

This is such a beautiful collection of wisdom that’s applicable to so many different areas of life. My mom gave this to me right before I went on vacation… and I spent a lot of time reading it. As a homeschool graduate, I especially loved what she had to say about home education… and it made me even more sure that I want to home educate any children I may ever have.:)

Charlotte’s Web – E.B. White

I just started reading this one to my youngest sister, and it’s been fun to read it again! For some strange reason, reading about the scraps Wilbur eats makes me hungry. Weird.

Journal Snippets

Make me a vessel for honor, Lord – cleanse me from all that would dishonor You. Make me fit for every good work.

Lord, thank You for giving assurance of Your control of my life… of this nation… of this world. Of the tiniest happenings in my day. It gives me peace like nothing else can.

Lord, thank You for leading me… to a desperation for Yourself and the life You want me to lead. I pray that You would fuel this holy discontentment, never letting me sink into status quo. Let me always be seeking, reading, serving, loving. Always loving.

Oh, Lord, let me not heed the voice of tradition while riding roughshod over Your commands.

Let me give up this intense longing for what I cannot have and that which is not eternal. Turn that desire to You and let the flames rage until they consume all the dross and leave only pure emotions – a pure heart that is wholly Yours.

Habakkuk’s attitude of humility in his questioning – “I will… watch to see what He will say to me, and what I will answer when I am corrected.” He isn’t questioning to force God into admitting He’s wrong; he’s questioning because his finite mind can’t wrap itself around God’s plan. Let me question You in such a way, Lord.

The will of God for me RIGHT NOW: thankfulness in every situation, and sanctification.

God, You are my Fortress, my Mighty Warrior, my Defender, my Comforter, my Love, my Great Delight, my Everything. You are indeed all to me. Nothing can add to or subtract from Who You are to me. You are my Peace. You are enough for me. And no matter where January 26th, 2022 (one year from the day I wrote this) finds me, You will still be more than enough for me, my God, my Jesus. Thank You… thank You for loving a wretch like me.

Let me never be a dumb piece on display, but a living, breathing proof of God’s power.

What have you been doing/reading/writing? I’d love to hear from you!

This post contains affiliate links, which means that if you purchase something through one of the links I share in this post, I receive a small commission… at no extra cost to you.:)

Journaling

Straight from the Journal – Tough Gentle Love

January 14, 2021by Laurel Luehmann2 Comments

Hey, friends! Here’s an unedited taste of this week’s journaling.

For months the topic of Christian love and how I need to be living it out has been on my heart… and that’s what this entry is all about.:)

True love is to walk according to God’s commandments. “be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous;” (1 Peter 3:8)

I want this tough gentle love for others, Lord.

of one mind – clear up misunderstandings, talk through things, don’t hold grudges, pray for understanding, argue to find the truth, not advance your own interests, fight to understand one another.

have compassion for one another – go out of your way to make someone’s load lighter, be sensitive to the feelings of others and act on what you see, speak in a way that induces others to be compassionate rather than judgemental.

love as brothers – strong, deep, committed love. Easy to understand, but hard to put into practice.

be tenderhearted – be sensitive and act on it, love others as you love yourself, be understanding and patient with the emotions of others, even if you don’t understand.

be courteous – look out for others the way you look out for yourself, consider how a decision will affect everyone before making it, ask for opinions, consider the feelings of others.

This indeed is tough gentle love, Lord. Help me to put it into practice in all of my relationships.

Journaling, Personal, reading

Recent Reads, Journal Snippets, + Highlights of December 2020

December 31, 2020December 31, 2020by Laurel Luehmann4 Comments

The last day of December. The last day of 2020. Whoa. I’m going to fully enjoy the final hours of this historic year.:)

Highlights of the Month

Reading!!!
Christmas shopping as a family… or shopping with various fragments of family, climbing in and out of different vehicles and trying to hide certain things from certain people because, you know, Christmas secrets.
Walks – alone or with crazy sisters
Sneaking peeks and ~~too many pics~~ of gorgeous sunrises
Chatting with friends
Decorating my bullet journal
Writing about a spunky new character in my fantasy novel
Making crash potatoes
Christmas cookie creation time
Playing Balderdash with creative siblings
A journal-reading session with my brother

What I’ve Been Reading

Devotedly: the Personal Letters and Love Story of Jim and Elisabeth Elliot – Valerie Elliot Shepard

Okay, I am loving this one! I’ve always appreciated the story of Jim and Elisabeth Elliot’s relationship, so it’s been amazing to read more about it in this book. Also, it is crammed full of journals and letters – something that makes my heart happy.:)

Shadow of the Almighty – Elisabeth Elliot

Best. Biography. Ever. The end.

June Bug – Chris Fabry

It’s been awhile since a book kept me turning page after page way too late into the night (or early morning) but this book is doing that to me. It’s written so well… but due to certain things mentioned/implied in the book, I don’t recommend it for younger readers.

The Prodigal’s Sister – John Piper

This twist on the parable of the prodigal son is beautiful, poetic, and delightful to read.

Journal Snippets

Oh, God, put Your love in my heart. For my family. For my friends. For those I don’t want to call friends. For Your body. For the down-trodden. For those with whom I disagree. For You.

Oh, Lord, may I ever hear Your words, forsake the counsel of my own heart, and turn my eyes from idols, looking only to You. I don’t want to be “profitable for nothing”. (Jeremiah 13)

When I make my goals, Lord, let them not be according to the dictates of my own evil heart [Jeremiah reference], but according to Your pure plan.

I feel battered but sure of God’s goodness and hold on my life. I hurt. I don’t understand… but I trust. And that is enough. God leads me on day by day, faithfully.

Remember… life is not about you.

The biggest thing I see standing in my way is… a disenchantment with the Lover of my soul. Soul, love Him! Desire Him! Stir yourself up to answer His call. Break up your fallow ground – seek and serve Him in the mundane. Though mists of uncertainty veil the way, do something. Stay in shape so that when God throws you into a crisis, you will be fit for the task. Don’t waste a moment.

And there it is… the last post of 2020. What will this coming year bring?

I want to thank you for sticking with me and reading what’s on my heart… I am so blessed to have such amazing support. I hope that this year is simply wonderful for you… that God would bless you through the trials, be your joy in the mundane, and draw you ever closer to Himself in the coming year and each year to come.

-Laurel

This post contains affiliate links, which means that if you purchase something through one of the links I share in this post, I receive a small commission… at no extra cost to you.:)

Journaling, life, Personal, reading

A Month in Review – November 2020 Edition

November 30, 2020by Laurel Luehmann5 Comments

It’s crazy to think it’s already time for this again!

Highlights of the month

voting for the very first time
writing (of course)
making an audio drama with cousins
a sibling sleepover
wearing cozy sweaters
sight-reading piano duets with a brother
building relationships with people in my writing community
cleaning my room
making mashed potatoes in a ginormous bowl
hanging white lights in my bedroom
accidentally winning this giveaway (!!!)

Books I’ve been reading this month

Last month I didn’t read very much. This month I read much more. Thankfully. And each book was in a different genre! Bonus points.

Prophet

I’ve not finished this one yet, but I’ve enjoyed it so far! I’m a huge fan of allegories, and Ela’s conversations with the Infinite help me understand and appreciate the Lord more. Oh, I love the power of fiction.:)

Great Expectations

I mentioned this one last month, but it’s worth mentioning again.:) I love reading this aloud to some of my siblings.

12 Days at Bleakly Manor

I’m reading this one with some family members, and so far it’s been very enjoyable… despite the fact that it’s a romance.:) The plot is so complex, and I love how some of the characters are based off of characters in Dickens’ Bleak House.

I’ve also been able to venture into the dystopian genre while reading/editing a friend’s incredibly amazing novel-in-progress!!!

Journal Snippets from this month

“I have been careless of my ways – letting life fly by while I grasp at bits of it for myself. God, I want to live whole-heartedly for You – nothing held back. God, let me seek You passionately and purposefully. I want to use this season to learn how to be a doormat for humanity. (reference to an Oswald Chambers quote)”

“God’s salvation and righteousness are enough to make me greatly rejoice… and He provides them even on my worst days. I have a reason to worship. Thank You, Jesus.”

“Oh, God… let me choose You and Your ways… first and always. Be the deepest desire of my heart and the love of my life. Be the reason I live and breathe.”

“Oh, God, guidance. Let me listen to Your gentle whisper rather than the wild throbs of my heart.”

And that’s a wrap! How was your month? Did you do/read/write anything you care to share?:)

Book Reviews, Journaling, Personal

What I’ve Been Reading (+ Journal Snippets!)… October 2020 Edition

October 29, 2020November 20, 2020by Laurel Luehmann2 Comments

Good morning, all! Unbelievably, October is nearly over… which means it’s time for a review of my literary diet this month.

Quite honestly, I’m not very proud of the amount of reading I did this month. For writers, reading is like fueling up… so I guess I’ve been running close to empty for basically the whole month. Ah, well. Next month is fresh… with no mistakes in it! Yet.:)

Anyway… without further ado, here are my October reads!

Desiree’s Baby

Oh, man… if you want to read something short and extremely moving, here you go. This story is heartbreaking.

The Romance of a Busy Broker

Since O. Henry wrote The Gift of the Magi – one of my very favorite stories ever – I jumped at the chance to read another one of his works. The way this short story ended cracked me up!

Great Expectations

After hearing one of my brothers raving to me about it night and day, and even after being utterly traumatized and confused by the BBC film adaptation, I decided to give this book a try… and, oh, am I glad I did!

Dickens’ descriptions are incredible, and inspire me to be more creative in the way that I write my own descriptions. And his plots – oh, his plots!!! I don’t think I will ever be able to plot so masterfully as Dickens did.

Footprints of a Pilgrim: the Life and Loves of Ruth Bell Graham

My mother gave me this book a few years ago when I was researching Ruth Bell Graham for a school project, and I dug it out again recently after one of my sisters gave me one of Ruth Bell Graham’s poems.

This book is so beautiful… a fun mashup of an autobiography and anecdotes. I think what I loved the most, though, is the poetry scattered throughout. Her poetry is just so lovely and effortless… and it has inspired and influenced my own way of writing poetry.

Journal Snippets

I thought it might be fun to include some glimpses into my October 2020 journaling here…

“Seeking You (God) is all that will truly satisfy… all that will truly last.”

“Oh, God! I want You to be far more dear to me than that which I stubbornly clench in my fist. In all my desires… all my hopes… all my ambitions… may YOU – only You – be the One I seek.”

“Acts 20 – Paul may have been seen as something of a babbler… keeping back ‘nothing that was helpful’. But he served the Lord ‘with all humility’… and that makes all the difference.”

More journal snippets… yea or nay? Let me know in the comments below.:)

This post contains affiliate links, which means that if you purchase something through one of the links I share in this post, I receive a small commission… at no extra cost to you.😊

Photo by Alisa Anton on Unsplash

Journaling

The Journals That Changed My Life

August 20, 2020by Laurel Luehmann5 Comments

Every person in our lives influences us – whether it is an influence we recognize or not. Some people have a small influence, some people have a strong influence, and some people shake our lives forever.

For me, that was Jim Elliot.

I met him the year I turned sixteen. I spent a lot of time with him that year. He made me laugh, he challenged the way that I spent my time, and he lived his life in a way that made me want to live differently. He was strong in his faith, bold in his declaration of it, and passionately in love with Christ. He inspired me.

Wait, I forgot to tell you – he died over 40 years before I was born.

Shortly after Jim Elliot’s death at the hands of the men he was trying to reach with the gospel, his wife Elisabeth wrote Shadow of the Almighty. In this beautifully written biography, Elisabeth included excerpts of many of her husband’s letters and journals. Shadow of the Almighty had a profound impact on me.

What hit me most about the legacy Jim Elliot left in his writings was not so much the writing itself, but the heart, life, and dreams behind it. Don’t get me wrong – he had a rich vocabulary and a gift for powerful expression and humorous description – but that wasn’t all.

When you read his journals, you see a heart laid wide open before the Lord. He wasn’t afraid to proclaim the gospel and its implications. He didn’t shrink from confronting his peers about the condition of their souls.

Yet neither did he shrink from admitting his own faults and weaknesses. Some excerpts from the journals – “Oh, that I were not so empty-handed… I don’t love, I don’t feel, I don’t understand, I can only believe.” “Difficulty in getting anything at all from the Word. No fervency in prayer.” “Deep sense of uselessness this morning.”

Wait, what??? I’m not the only one who feels like this at times? Even the strongest and most passionate of Christians struggle?

Yes.

When I journal, I sometimes shrink from recording my struggles. I don’t always want to be honest with myself on paper. I start sweating when I think about the possibility of people cracking open my journal some day and getting a taste of 100% pure, raw, unfiltered Laurel. It’s scary.

But in reality, it’s not about me.

It’s about making myself available to God so He can display His power and goodness in me. If honesty in my journal entries may one day accomplish this by strengthening and encouraging others, I’ll swallow my pride and make myself available to God.

‘Cause that’s my purpose.

Have you made it yours?

Journaling

Why I Journal

August 17, 2020August 17, 2020by Laurel Luehmann2 Comments

I received my first journal at the tender age of eight… and I’ve been journaling more or less consistently ever since.

It’s become a habit I never want to break.

Let me tell you why.

First of all, spilling my thoughts onto a page helps me to think more clearly. Something about seeing the crazy mess inside my brain laid out in scrawling, tangible words helps me to see things a bit more clearly. It enables me to describe my circumstances, ponderings, and emotions in a way that makes me see the beauty in the pain, the humor in the frustration, and the purpose in the chaos.

Think of it as spring cleaning for the brain.

Second, it’s amazing to look back on over a decade of my journals and remember the hilarious stories, the frustrations and difficulties, and all the precious memories I might have forgotten. Especially as a writer, all of those bizarre family stories will come in handy someday as story inspiration!

Most of all, however, I love to be reminded through those journals of how God has worked in my life. What He has taught me. How He has grown me. How He has proved Himself powerful, wise, and faithful. And good. Always good. It’s my prayer that one day I’ll be able to pass my journals on to my children and grandchildren as a tribute to His goodness in loving and daily transforming someone as flawed and imperfect as me.

Do you keep a journal? What do you love about journaling?